Doublement ambitieux, l'ouvrage relie un commentaire du travail du plus important juriste francophone moderne, Pierre Legendre, et un problème tragique: celui de pallier par des organes de porc la pénurie des organes humains à greffer. Cette approche inédite tend à faire apparaître le caractère idéologique de ce soin médical de pointe. Il exige en outre du droit un ressaisissement quant à sa portée dogmatique plutôt que sa réduction à une technique secrétariale savante.