Toujours photographe à Écho-Matin et aux prises avec Pouliot, son exécrable patron, Malacci reçoit une drôle de proposition d'un avocat plus ou moins marron : retrouver Sylvie Rissère, la fille cadette du juge du même nom. Pas intéressé – la fille, qu'il a brièvement connue, lui a laissé un mauvais souvenir ! –, Malacci change d'idée en voyant Karen, l'autre fille du juge, une rousse flamboyante comme il les aime. Retrouvant sa fibre de détective, Malacci se dit qu'il n'y a pas de sottes façons de draguer une jolie fille !

Mais à peine s'est-il mis à sa filature que celle-ci prend une tournure tragique : Yarmela, la psychologue qui traitait Sylvie, est trouvée morte, assassinée. Dès lors, le jeu n'en est plus un et Malacci sent qu'il dérange beaucoup. Mais qui ? Et puis voilà que Sylvie elle-même le contacte…

Pris entre l'arbre et l'écorce, Malacci est de nouveau plongé dans une situation qu'il n'a ni voulue, ni recherchée, mais dont il doit trouver la solution afin de sauver sa peau !