Franchir l’espace fera le bonheur de tous ceux qui ont été touchés par l’industrie musicale de la minorité francophone. En lisant tous ces articles, on reste ébahis face au talent indéniable de tous ces artistes, face à leur courage, aussi, et à leur volonté de se produire en français au coeur même de l’Amérique anglophone. On est surtout gratifiés de reconnaitre que le beau travail si bien commencé par leurs prédécesseurs ne cesse d’évoluer et d’emporter dans son élan les jeunes musiciens d’aujourd’hui.