Livres numériques

Traduit de l’anglais par Véronique Lessard et Marc Charron Résumé Mahindan et son fils de six ans accostent en Colombie-Britannique avec cinq cents compatriotes réfugiés, portés par le rêve de l...

Voir la fiche

Par l'auteure de Bad Feminist Dans Ayiti , Roxane Gay rompt avec les stéréotypes et les idées fausses sur les Haïtiens et les Américains d’origine haïtienne. Traduit de l’anglais par Stanley Pé...

Voir la fiche

Traduit de l’anglais par Arianne Des Rochers et Natasha Kanapé Fontaine Résumé Dans ce deuxième recueil visionnaire, qui constitue la suite de Cartographie de l’amour décolonial (2018), Simpson...

Voir la fiche

Histoire d’un adolescent syrien, réfugié, à son premier hiver dans une polyvalente à Montréal Résumé Shams, adolescent rescapé de la guerre en Syrie, vit son premier hiver à Montréal. Après s'...

Voir la fiche

Finaliste au Prix Renaudot Un enfant sauvé par la littérature et par la lecture Résumé Un matin, sur le chemin de l’école maternelle, à Paris, une petite fille interroge son père : « Dis papa, p...

Voir la fiche

Résumé Savoirs créoles : Leçons du sida pour l’histoire de Montréal propose un regard critique sur l’histoire de Montréal à travers l’épidémie du sida au cours des années 1980. Viviane Namaste ...

Voir la fiche

Traduit pour la première fois en français, Mère à Mère, est l’un des plus grands livres sud-africains. Traduit de l'anglais par Sarah Davies Cordova Résumé Grand roman de l’apartheid où violence ...

Voir la fiche

DÉBUTANTS FINALISTE AU PRIX DES LIBRAIRES 2020 - FRANCE Une histoire de l’humanité qui rassemble et permet des rencontres improbables Résumé Juillet 2004. L’inauguration du musée national de Préh...

Voir la fiche

Jonny Appleseed, l’un des 100 meilleurs titres de 2018 selon le Globe and Mail Traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers Résumé Vivant hors réserve et cherchant tant bien que mal à s’acclimate...

Voir la fiche

Résumé Au bout du voyage, il y a l’Autre, quelques décalages à rattraper, des contraires à dénouer. Enivrée par une urgence tranquille, Mylène Bouchard fait l’éloge de la légèreté, de la solitude e...

Voir la fiche

Naomi Fontaine raconte à Shuni l’histoire du peuple innu avec amour, passion et dignité. Résumé Naomi Fontaine écrit une longue lettre à Shuni, une Québécoise venue dans sa communauté pour aider l...

Voir la fiche

Je suis une maudite sauvagesse chronique d’An Antane Kapesh Édition bilingue innu-aïmun / français Édité et préfacé par Naomi Fontaine Traduit en français par José Mailhot Résumé Un classique. Da...

Voir la fiche

Le livre Le roman retrace le périple de deux amants qui quittent la Syrie en guerre pour se refugier au Canada, l’un se projette dans l’avenir alors que l’autre est mourant. Histoire d’exil, La b...

Voir la fiche

Résumé L’ancêtre parle, invoque terre, ciel, océan. De multiples voix résonnent; le poème se joue, tambour, espérance et acte de foi. Rien n’est trahison dans cette traversée. Tout porte vers l’in...

Voir la fiche

Résumé Ben Aïcha, célèbre corsaire marocain du XVIIe siècle, parti de rien, devient amiral, puis ambassadeur. Le 13 février 1699, il rencontre Marie-Anne de Bourbon, Princesse de Conti, fille du ro...

Voir la fiche

Résumé « Ne parler qu’une langue… c’est comme vivre dans une maison avec une seule fenêtre », c’est ce que dit Tomson Highway. Dans son livre A Tale of Monstrous Extravagance : Imagining Multiling...

Voir la fiche

Résumé Le chant explose, navigue les territoires et les corps. Le poème hurle l’amour, casse les digues, roule d’écho en écho. «Je n’ai pas grand conseil à donner. J’aime aimer, de toutes mes force...

Voir la fiche

Résumé Une femme perd sa voix. Elle écrit pour reprendre possession de son corps abîmé. Elle chemine ainsi, s’ancre par l’écriture dans sa voix intime, qui résonne avec d’autres silences et paysag...

Voir la fiche

Résumé La ballade de Leïla Khane est un grand poème ou peut-être un étrange bateau. Leïla nomme l’absence. Cette légende fait de l’amour une île qui évite aux amants la mort et la folie. C’est enco...

Voir la fiche

Résumé Vivre la diversité est un guide incontournable pour quiconque veut comprendre la diversité et les questions raciales afin de lutter contre les préjugés. Shakil Choudhury y évoque des expérie...

Voir la fiche